关于在澳大利亚移民过程中常见的秘鲁文件与手续的一般性信息——并附上官方来源链接。
本页汇集一般性信息；不评估你的案件，也不替代官方来源。每个人的情况都不同，规则也会变化——这里给你整体情况，以及去哪里核实。
澳大利亚内政部的品行审查通常会要求：凡在过去10年内（自16岁起）在某国累计居住满12个月或以上，需提供该国的无犯罪记录证明。
对于秘鲁，澳大利亚驻利马大使馆指出需提交两份不同的证明：刑事记录证明（Certificado de Antecedentes Penales）和司法记录证明（Certificado de Antecedentes Judiciales）。这不是一份，而是两份独立文件。一般通过秘鲁国家政务门户办理；身在国外时，通常通过最近的秘鲁领事馆办理。
部分签发机构的页面可能无法立即加载：请通过官方链接打开，以查看现行流程。
规则会变化——请在官方来源核实。
想把所有内容放在一起吗？下载5步指南 →
秘鲁是《海牙取消认证公约》的缔约国。主管机构是外交部，该手续可在线办理，并包含带核验的数字版本。
重要提示：海牙认证并不是申请澳大利亚签证的必备条件。向内政部递交申请时，通常需要的是原件的彩色扫描件及其英文翻译（见下文）——而不是海牙认证。我们将海牙认证列出，是作为如何为跨境官方用途验证秘鲁文件的一般性信息。
规则会变化——请在官方来源核实。
内政部要求对任何非英文文件提供英文翻译。规则取决于翻译在何处完成。
如果在澳大利亚翻译，由经 NAATI 认证的翻译员完成（NAATI 是国家翻译与口译认证机构）。如果在澳大利亚境外翻译，翻译员无需 NAATI 认证，但需用英文注明其全名、地址、电话以及资历或经验。
澳大利亚驻利马大使馆对官方文件要求更严格：在澳大利亚境外，官方文件（出生、结婚或离婚证、DNI 身份证、记录证明、监护文件及兵役证明）须由公共翻译员（traductor público）翻译；其他文件可作忠实翻译；不接受网络翻译，如有疑问宜使用公共翻译员。
规则会变化——请在官方来源核实。
秘鲁的手续由澳大利亚驻利马大使馆办理。签证申请通过 ImmiAccount 在线递交。
与本区域若干国家不同，目前，依据澳大利亚驻利马大使馆的说明，身在秘鲁的申请人需本人前往由 VFS Global 在利马运营的生物识别采集中心。中心的地址和时间可能变化——请通过官方链接查看现行地点，而不要依赖固定地址。
规则会变化——请在官方来源核实。
仅供一般参考（并非针对你个人情况的清单）：
完成！下载即将开始，我们也已发送到你的邮箱。
下载指南 (PDF)对这些一般性信息有疑问吗？联系我们，我们会为你对接律所的执业律师。
一般性信息 · 不构成个人法律建议。
最后审核: 2026-06-29 · 主要来源：澳大利亚驻利马大使馆
要根据你的国家和情况整理文件清单，请使用文件清单工具。