无犯罪记录证明
澳大利亚内政部的品行审查通常会要求：凡在过去10年内（自16岁起）在某国累计居住满12个月或以上，需提供该国的无犯罪记录证明。
对于智利，相关文件是记录证明（Certificado de Antecedentes），由民事登记与身份服务局（SRCeI）签发。持有 RUT 的人可凭 ClaveÚnica 在线获取；没有 ClaveÚnica 时，可在民事登记处办公室现场获取；非居民则通过最近的智利领事馆办理。
规则会变化——请在官方来源核实。
本页汇集一般性信息；不评估你的案件，也不替代官方来源。每个人的情况都不同，规则也会变化——这里给你整体情况，以及去哪里核实。
想把所有内容放在一起吗？下载5步指南 →
智利文件的海牙认证（Apostille）
智利是《海牙取消认证公约》的缔约国，并签发电子海牙认证。不存在单一的『海牙认证办公室』：主管机构取决于文件类型（例如，民事登记局为其自行签发的文件，如记录证明，办理认证；其他文件由相应主管部门按其领域办理）。
重要提示：海牙认证并不是申请澳大利亚签证的必备条件。向内政部递交申请时，通常需要的是原件的彩色扫描件及其英文翻译（见下文）——而不是海牙认证。我们将海牙认证列出，是作为如何为跨境官方用途验证智利文件的一般性信息。
规则会变化——请在官方来源核实。
英文翻译（与 NAATI）
内政部要求对任何非英文文件提供英文翻译。规则取决于翻译在何处完成。
如果在澳大利亚翻译，由经 NAATI 认证的翻译员完成（NAATI 是国家翻译与口译认证机构）。如果在澳大利亚境外翻译，翻译员无需 NAATI 认证，但需用英文注明其全名、地址、电话以及资历或经验。
澳大利亚驻圣地亚哥大使馆补充：在澳大利亚境外，官方文件（出生、结婚或离婚证、身份证件、记录证明、监护文件及兵役证明）须由公共翻译员（traductor público）翻译；其他文件可作准确翻译；不接受网络翻译。
规则会变化——请在官方来源核实。
在哪里递交与生物识别
澳大利亚驻圣地亚哥大使馆负责本区域的手续。签证申请通过 ImmiAccount 在线递交。
重要的一点：目前，依据澳大利亚驻圣地亚哥大使馆的说明，身处智利和厄瓜多尔的申请人在递交申请时无需提供生物识别信息（不过在某些情况下、视所在地点，可能会被要求前往某中心）。请在官方来源核实现行规定。
规则会变化——请在官方来源核实。
建议提前准备的材料
仅供一般参考（并非针对你个人情况的清单）：
- 在累计居住满12个月或以上的国家的无犯罪记录证明，依据品行规则。
- 原件的彩色扫描件。
- 非英文文件的英文翻译。
- 你的智利身份证件（例如身份证 cédula）。
- 可用于在线递交的 ImmiAccount 账户。
完成！下载即将开始，我们也已发送到你的邮箱。
下载指南 (PDF)对这些一般性信息有疑问吗？联系我们，我们会为你对接律所的执业律师。
一般性信息 · 不构成个人法律建议。
最后审核: 2026-06-29 · 主要来源：澳大利亚驻圣地亚哥大使馆
要根据你的国家和情况整理文件清单，请使用文件清单工具。